五育中學
「五育人．懷自信．互關愛．敢承擔」
本校自2008年推行校本小班教學，成效理想，並在2021-22年度中一級加開一班。現誠聘與我們 有共同教育理念的同工於2026-27學年加入團隊：
2025-26年度
(1) 視藝科、設計與應用科技科教師
(2) 中文科副教師，能教普通話科者優先考慮
(3) Full-time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English Teacher (Assistant NET)
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
2025-26年度
(1) 視藝科、設計與應用科技科教師
(2) 中文科副教師，能教普通話科者優先考慮
(3) Full-time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English Teacher (Assistant NET)
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
(1) 視藝科、設計與應用科技科教師
(2) 中文科副教師，能教普通話科者優先考慮
(3) Full-time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English Teacher (Assistant NET)
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
(1) 視藝科、設計與應用科技科教師
(2) 中文科副教師，能教普通話科者優先考慮
(3) Full-time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English Teacher (Assistant NET)
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
(1) 視藝科、設計與應用科技科教師
(2) 中文科副教師，能教普通話科者優先考慮
(3) Full-time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English Teacher (Assistant NET)
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
(2) 中文科副教師，能教普通話科者優先考慮
(3) Full-time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English Teacher (Assistant NET)
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
(3) Full-time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English Teacher (Assistant NET)
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
Our school is inviting applications from qualified candidates to fill the posts of Full-
time Native-speaking English Teacher (NET) and Assistant Native-speaking English
Teacher (Assistant NET), with appointment commencing on 1 September 2026.
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
The applicant should be a native speaker of English or possess native-speaker
English competence, and should possess a Bachelor’s degree in any subject from a
Hong Kong university (or equivalent), a Postgraduate Diploma in Education
(PGDE) or a TEFL/TESL qualification at certificate level (or equivalent), valid
IELTS results with an overall band score of 7.5 or above and a Speaking band score
of 7.5 or above, and a pass result in the Basic Law and National Security Law Test
(BLNST).
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
*Candidates who do not entirely fulfil the above may also apply for the post of
Assistant NET.
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
Interested parties please send application letter and resume to the Principal, Ng Yuk
Secondary School, Sun Chui Estate, Shatin, New Territories.
(All information provided will only be used for recruitment related purpose.)
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
有意申請者，請瀏覽 http://www.nyss.edu.hk，以了解我校的辦學理念及新近發展，並將註明申請職位的信件電郵：email@nyss.edu.hk或寄沙田大圍新翠邨五育中學校長收。電郵標題及所有附件須註明申請職位。
申請人所提供的資料只用作招聘有關職位用途，並會於完成招聘後銷毀。
採購
